Accueil » Actualités » Cessation d’activités – Cese de actividades

Cessation d’activités – Cese de actividades

C’est avec une grande tristesse que nous vous informons de la cessation d’activités de notre Fédération à compter du 31 Décembre 2017.

Par ce message, nous tenons à remercier très chaleureusement toutes celles et ceux qui au cours de ces années nous ont apporté leur soutien, témoigné leur confiance. Nous sommes certains que nos activités resteront dans la mémoire collective et qu’à leur occasion elles ont permis de découvrir le continent Latino-Américain, ses peuples, ses richesses, ses beautés et plus particulièrement notre pays de cœur : LA COLOMBIE!

Notre site et les messageries correspondantes vont être définitivement arrêtés aussi le 31 Décembre 2017.

Si l’aventure collective s’achève, il va de soi qu’individuellement vous aurez certainement l’occasion de retrouver certains d’entre nous dans le cadre de prochaines rencontres militantes ou pour tous autres raisons.

Rien n’aurait été possible sans votre soutien, un énorme merci et surtout, si vous le pouvez, embarquez pour ce continent qui vous tend les bras!

Bien solidairement.

« Colombie, une passion à laquelle vous ne pourrez plus renoncer. Alors, venez réaliser vos envies en voyageant avec nous ! »

 

Con gran tristeza  les informamos del cese de actividades de nuestra Federación a partir del 31 de diciembre de 2017.

Por medio de este mensaje, queremos agradecer muy calurosamente todos aquellos que durante esos años nos dieron su apoyo, testimonio de confianza. Estamos seguros de que nuestras actividades permanecerán en la memoria colectiva y permitieron hacer descubrir el continente Latino americano, sus pueblos, sus riquezas, sus bellezas y especialmente nuestra patria de corazón : ¡COLOMBIA !

Nuestro sitio web y los correos electrónicos correspondientes van a cerrar definitivamente el 31 de diciembre de 2017.

Si  se acaba la aventura colectiva, es evidente que individualmente tendrán seguramente la oportunidad de encontrar a algunos de nosotros los próximos encuentros militantes o por otras razones.

Nada hubiera sido posible sin vuestro apoyo, un gran agradecimiento a todos y sobre todo, si lo pueden, ¡embarquen hacia este continente que les abre los brazos !

Con solidaridad.

«  Colombia, una pasión a la que no podrán renunciar. Pues, vengan a realizar sus deseos viajando con nosotros »

Laisser un commentaire